His home was struck upon his arrival after an on-call shift, killing him, his wife, and their two children