ملاحظات
كثيراً ما ترددت عبارة "خارج عن الخدمة" في الحديث عن المرافق الصحية خلال حرب الإبادة، وهذه العبارة يمكن أن تُفهم بطرق متعددة بحسب السياق. ومن المهم الإشارة هنا إلى أن خروج مرفق صحي عن الخدمة يعبّر عن عدم استطاعته تقديمَ الخدمة المفترض به تقديمها. فعلى سبيل المثال، ربما يُعتبر مستشفى رئيسي "خارجاً عن الخدمة" إذا لم يستطع تقديم خدمات الطوارئ، حتى لو بقي فيه مرضى وطواقم طبية في الأقسام والعيادات، وذلك لعجزه عن تقديم إحدى الخدمات الرئيسية، وربما يكون ذلك بسبب قطع طُرُق الوصول إليه، أو نفاد المعدات أو الوقود، أو عدم توفُّر كادر لإدارته، أو لتدمير المرافق.